Govoraše Sa Mnom - Prevod Na Češki

Prevod od "govoraše sa mnom" do Češki

Prevodi:

mluvil se mnou

A andjeo koji govoraše sa mnom reče mi: Ja ću ti pokazati šta je ovo.

Řekl mi anděl ten, kterýž mluvil se mnou: Já ukáži tobě, kdo jsou tito.

A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.

I odpověděl Hospodin andělu tomu, kterýž mluvil se mnou, slovy dobrými, slovy potěšitelnými.

I reče mi andjeo koji govoraše sa mnom: Viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Revnujem za Jerusalim i za Sion veoma.

Tedy řekl mi anděl, kterýž mluvil ke mně: Volej a rci: Takto praví Hospodin zástupů: Horlím pro Jeruzalém a Sion horlením velikým.

I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to?

I řekl jsem andělu, kterýž mluvil se mnou: Co jest toto?

I gle, andjeo koji govoraše sa mnom izadje, i drugi andjeo izadje mu na susret.

A aj, když anděl ten, kterýž mluvil se mnou, vycházel, jiný anděl vycházel jemu vstříc.

I progovorih andjelu koji govoraše sa mnom, i rekoh: Šta je to, gospodaru moj?

Tehdy odpověděl jsem a řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil ke mně, řka: Co ty věci jsou, pane můj?

A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to?

A odpovídaje anděl, kterýž mluvil se mnou, řekl mi: Což nevíš, co ty věci jsou?

Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.

Tedy vyšel anděl ten, kterýž mluvil se mnou, a řekl mi: Pozdvihni nyní očí svých a viz, co jest to, což pochází.

I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Kuda one nose efu?

I řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil se mnou: Kam ony nesou tu efi?

I progovorivši rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to, gospodaru moj?

Tedy odpovídaje, řekl jsem andělu, kterýž mluvil se mnou: Co tyto věci, pane můj?

I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,

I obrátil jsem se, abych viděl ten hlas, kterýž mluvil se mnou, a obrátiv se, uzřel jsem sedm svícnů zlatých,

I onaj što govoraše sa mnom, imaše trsku zlatnu da izmeri grad i vrata njegova i zidove njegove.

A ten, kterýž mluvil se mnou, měl třtinu zlatou, aby změřil město i brány jeho i zed jeho.

0.14239096641541s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?